★２０１６年度人権NPO協働助成金★



とりくみほうこく④

子どもシェルターにおける自立援助事業

団体名　特定非営利活動法人子どもセンターぬっく

http://www.nukku.info/

「 スタッフ・ボランティア養成講座を開催しました」

２０１６年７月９日と２３日に、大阪弁護士会館にて、第３回スタッフ・ボランティア養成講座を開催しました。

今回は、人権ＮＰＯ協働助成金事業のワークショップ（http://www.jinken-osaka.jp/2016/05/npo_1_18.html）で学んだことを実践しようと、実施要領を以前と少し変更して参加者を募りました。


参加者数はやや減りましたが、さまざまなご職業の方、ご活動をされている方に集まっていただきました。両日とも、講師の方々の熱い思いを語っていただき、とても充実した内容でした。

入居中の子どもに関わってくださる方、退去後支援していってくださる方がたくさん現れることを願っています。

スタッフ・ボランティア養成講座の内容（http://www.nukku.info/img/1607youseikouza.pdf）

大阪市人権絵本
「てんとてん」の多言語マルチメディアDAISY版とYouTubeの作成

団体名　NPO法人おおさか多文化子どもセンター
http://okotac.org/

「絵本『てんとてん』2回目の録音を行いました！」

7月22日（金）大阪市立中央図書館にて、ふじつぼグループさんご協力のもと、先月に続き2回目の録音を行いました。

今回は、フィリピノ語と韓国語バージョンの録音です。フィリピノ語のナレーターは今回が初めて。マイクを前に最初は緊張されているようでしたが、少しずつ慣れて最後はしっかりと声が出ていました。

韓国語のナレーターは、昨年別の作品でも録音されているので、なんと1回でOKでした。翻訳原稿ではなく耳で実際に聞いてみると、『てんとてん』という作品を通してその国の雰囲気が伝わってくるような気がします。

内容は同じなのに、言語が変われば雰囲気が全く変わるので不思議です。来月はどの国にタイムトリップできるのか？とても楽しみです。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

①２０１６年度人権NPO協働助成金の募集案内

　 (http://www.jinken-osaka.jp/2016/01/_1_93.html)

②２０１６年度人権NPO協働助成金の助成事業が決定しました。
　（http://www.jinken-osaka.jp/2016/03/_npo_1_8.html）

③協働事業で成果を上げるために...事業説明会＆ワークショップ

　（http://www.jinken-osaka.jp/2016/05/npo_1_18.html）

④とりくみほうこく①

　（http://www.jinken-osaka.jp/2016/05/npo_1_19.html）
⑤とりくみほうこく②

　（http://www.jinken-osaka.jp/2016/06/npo_1_20.html）
⑥とりくみほうこく③

　（http://www.jinken-osaka.jp/2016/07/npo_1_21.html）

この人権NPO協働助成事業は、人権に取り組むNPO等のホップ・ステップ・・・を応援するために、事業収益の一部を活用して自主事業として取り組んでおります。より充実した内容へと発展させるために、皆様のあたたかいご支援・ご協力よろしくお願いいたします。